關於MFA

Vision

Mission

Purposes

簡介｜Introduction

「婚姻家庭書院」是一所推動「和諧」與「健康」家庭為本的學術機構，藉著教學、家長培訓與家庭活動，使家長的婚姻關係更加鞏固，夫妻成為彼此支持的「靈魂伴侶」(Soul-mate)，更能成為「情緒健康」和「快樂」的父母，從而塑造「美滿的婚姻」和「互助互愛」的家庭。

“Marriage and Family Academy” is an academic institution that promotes “harmony” and “healthy” family vision. Through lecturing, parenting training, and family activities, parents’ marital relationship is strengthened, and couples become supportive “soul mates”, they can become “emotionally healthy” and “happy” parents, thereby shaping a “happy marriage” and a family of “mutual help and love.”

我們的願景

「婚姻家庭書院」的願景是成為夫婦和家庭成員的支援，在今天人際關係疏離、衝突和壓力日增的社會中，達至夫妻互愛和家庭融和，締造更多快樂的家庭為目的。

Vision

The vision of “Marriage and Family Academy” is to support couples and family members. In today’s society, where interpersonal relationships are estranged, conflicts and pressures are increasing, the goal is to achieve mutual love and family harmony between husbands and wives and create more happy families.

我們的使命

香港是一個充滿「挑戰」同時也是充滿「機遇」的城市，我們看見很多家庭都生活在龐大的壓力和緊張的關係之中。有見及此，本院以香港為家，除了委身協助本港家庭堅固婚姻和親子關係外，也期待在中國及大灣區開展家庭關係培訓計劃，幫助孕育和造就更多快樂家庭。

Mission

Hong Kong is a city full of “challenges” as well as “opportunities.” We have seen many families living in huge pressures and tensions. Given this, our Mission is Hong Kong-based. In addition to committing to helping local families strengthen their marriage and parenting relationship, it also looks forward to launching family relations training in China and the Greater Bay Area to help nurture more happy families.

我們的目的

本院是一所學術培訓機構，我們很榮幸與美國「全國基督教輔導員協會」 (NACC)成為合作伙伴，提供認可的專業學術訓練課程及認證資格，目的是使本院所培訓的心理輔導員，成為擁有理論和實用技能的並存的有效助人者。

Our purposes

This college is an academic training institution. We are honored to become a partner with the National Association of Christian Counselors (NACC) in the United States to provide recognized professional academic training courses and certification qualifications. The purpose is to enable the psychological counselors trained by this college, To become an effective helper with theoretical and practical skills.